MINIATURY KARKONOSKIE - to specyficzna pozycja. Zbiór czterdziestu wierszy – miniatur poetyckich przepięknie ilustrowanych fotografiami Karkonoszy Cezarego Wiklika. Jest to pięknie, pod względem edytorskim, wydany tomik poezji.
Książka powstawała wiele lat . Zainspirowało ją piękno Karkonoszy, które autorka, mieszkająca w ich pobliżu od urodzenia, w...
Szósty tomik Elżbiety Śnieżkowskiej – Bielak „Odblaski” jest zbiorkiem liryków ukazujący spojrzenie Poetki na sprawy bliskie każdemu człowiekowi, a także każdemu poecie.
Znajdziemy tu wiersze o stosunku Autorki do Jej twórczości, do przeszłości i teraźniejszości, miłości, samotnoci i ... nieuchronnego przemijania czasu.
...
RIESENGEBIRGSMINIATUREN
To oczywiście niemiecki przekład „Miniatur karkonoskich” Tłumaczenia dokonał Pan Józef Zaprucki, a wydało jeleniogórskie wydawnictwo „AD-REM”.
Pozycja ta jest pierwszym przekładem książkowym Elżbiety Śnieżkowskiej - Bielak na język obcy.
Jednakże wiersze autorki były już tłumaczone na serbski i chorwacki ( witryna ...
Tomik "Na pograniczach świtu" to zbiorek wierszy lirycznych, który dzieli sie na dwie części. Pierwsza "Kosze wyobraźni" pomieszcza wiersze różne. Także, będące refleksją nad życiem przemijaniem, samotnością, ale też zawierające stosunek Autorki do poezji i spraw społecznych. Druga - "Dla Ciebie" - to subtelne erotyki ukazujące uczucia towarzyszące przeżywaniu miłości....